� Copyright 1997, 2006 - Paul D. Norcross Todos los derechos reservados. Permision granted to freely copy en Espanol if copied in the entirety. Also Publicado a www.KingdomFaithMinistries.Org . 72 Cenando a la mesa del Maestro: Aprendiendo a oír la voz del Señor Galería de la Fama en Hebreos Los grandes eventos en la Biblia ocurrieron a las personas que aprendieron a escuchar a Dios; el susurro de Dios, el silbo apacible. Estad quietos27, y conoced que yo soy Dios (Salmos 46:10a) es un arte que debemos aprender con paciencia y determinación. Quizás los más prominentes entre los creyentes que aprendieron esta lección son "los de la galería de la fama" en el libro de Hebreos, los patriarcas de la fe. Hebreos capítulo once lista una galería de la fama de creyentes que son notorios por su gran fe. Yo me asombraba de sus logros además del temor reverente por los milagros que ellos ayudaron provocar. Pero ahora yo comprendo que, por más grandes que fueran los milagros, la fe para realizarlos es la sencilla respuesta del creyente a la revelación anterior. Una gran fe para hacer milagros viene de una gran revelación. Una gran revelación viene de una gran relación; una humilde sencillez, como la de un niño con el Señor. Hebreos 11: 1-2(Reina-Valera 1960) Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve. Porque por ella alcanzaron buen testimonio los antiguos. Hebreos 11:1-2(Nueva Versión Internacional) Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve. Gracias a ella fueron aprobados los antiguos. Hebreos 11:1-2(traducido de la Biblia Amplificada) Es pues la fe, la garantía (la confirmación, el título-escritural) de las cosas que [nosotros] esperamos, siendo la prueba de las cosas que [nosotros] no vemos y la convicción de su realidad-fe percibida como hecho real de lo que no es revelado por los sentidos. Pues por [fe], y confianza y el fervor nacido de la fe, los hombres de antaño tenían el testimonio divino nacido en ellos, y obtuvieron buen testimonio. Fe y revelación Un aspecto importante de la fe es definido en estos versículos en Hebreos 11. La fe se ejerce cuando se actúa por revelación. ¿Cuál es el significado de las frases "de las cosas que no se ven," "certeros de lo que no vemos" y "de lo que no es revelado por los sentidos" en cada una de las traducciones anteriores de Hebreos 11:1? Revelación. El conocimiento de la revelación no se gana por los sentidos. Se gana a través del Espíritu, y la fe descansa y actúa sobre el conocimiento revelado. Cada uno de los milagros asombrosos descrito en este capítulo, todos vinieron porque la revelación fue dada primero. Cuando los destinatarios actuaron en fe, en la revelación rhema que ellos recibieron primero del Señor, los milagros especificados en esa revelación ocurrieron. Las cosas esperadas en Hebreos 11:1 son cosas sobre las que la revelación había sido dada. Cuando las personas de Dios se afirmaron en fe en esta 27Lamsa traduce este versículo del texto arameo como: “Arrepiéntete, y conoce que yo soy Dios.”
RkJQdWJsaXNoZXIy MTU1OTMyMg==